Etiqueta, rótulo, palavra-chave: acoplamento da surpresa