6. "يرغب"بواسطة: أليس ووكر

رغبتي
هو نفسه دائما; أينما تكون الحياة
يودعني:
أريد أن ألصق إصبع قدمي
& قريبا جسدي كله
إلى الماء.
أريد التخلص من مكنسة سمينه
& اكتساح الأوراق المجففة
كدمات أزهار
حشرات ميتة
& تراب.
أريد أن أنمو
شيئا ما.
يبدو من المستحيل تلك الرغبة
يمكن أن يتحول في بعض الأحيان إلى إخلاص;
لكن هذا حدث.
وهذه هي الطريقة التي نجوت بها:
كيف الحفرة
اعتنت بعناية
في بستان قلبي
نما قلب
لملئه.

7. "سماء النهار"بواسطة: حافظ

دعونا نكون مثل
نجمان ساقطان في سماء النهار.
لا تدع أحد يعرف عن جمالنا الراقي
كما نمسك بيد الله
وتحترق

في وجود مقدس يتحدى -
هذا يفوق

كل وصف من النشوة
و الحب.

8. "الأطفال يجرون"بواسطة: الرومي, ترجمة: كولمان باركس مع جون موين

اعتدت أن أكون خجولا.
جعلتني أغني.

كنت أرفض الأشياء على الطاولة.
الآن أنا أصرخ من أجل المزيد من النبيذ.

في كرامة حزينة, كنت أجلس
على بساطتي والصلاة.

الآن يمر الأطفال
وجعل الوجوه في وجهي.

9. "أنا حصلت على قرابة"بواسطة: حافظ

مصنع
حتى قلبك
سيكبر.

الحب
لذلك سيفكر الله,

"آههههه,
لدي أقارب في ذلك الجسم!
يجب أن أبدأ بدعوة تلك الروح
للقهوة و
لفات."

يغني
لأن هذا طعام
عالمنا الجائع
الاحتياجات.

يضحك
لأن هذا هو الأنقى
يبدو.

10. "نذر الزفاف"بواسطة: شارون اولدز

لم أقف عند المذبح, وقفت
عند سفح درجات الشانسل, مع حبيبي,
ووقف الوزير على القمة
عقد الكتاب المقدس المفتوح. الكنيسة
كان الخشب, باللون العاجي بالداخل, لا شعب - الله
تنظيف مستقر تمامًا. كان الليل,
الربيع في الخارج, خندق من الطين,
داخليا ايضا, من العوارض الخشبية, يطير
وقع على الكتاب المقدس المفتوح, والوزير
إمالها ودفعها بعيدًا. وقفنا
بجانب بعضها البعض, البكاء قليلا
بالخوف والرهبة. في الحقيقة, لقد تزوجنا
تلك الليلة الأولى, في السرير, لقد كنا
متزوج من اجسادنا, لكننا وقفنا الآن
في التاريخ - ما قالته أجسادنا,
فم لفم, قلنا الآن علنًا,
تجمعوا معا, الموت. وقفنا
ممسكين ببعضهم البعض باليد, ومع ذلك أنا أيضا
وقف كما لو كان وحيدًا, لحظة,
قبل العهد, على الرغم من اتخاذها
قبل سنوات, استغرق. كان نذرا
للحاضر والمستقبل, ومع ذلك شعرت به
للحصول على بعض اللمسات على الماضي البعيد
أو الماضي البعيد عليه, شعرت
الصامت, جاف, شبح البكاء من بلدي
زواج الوالدين هناك, مكان ما
في الفضاء المشرق - ربما أحد
هبوط الذباب, كذاب قليلا
كما ضرب هجر كل الآخرين, ثم تم تمشيطه
بعيد. شعرت وكأنني أتيت
للمطالبة بوعد - الحلاوة التي استنتجتها
من حموضتهم; وفي نفس الوقت الذي كان لدي
يأتي, لا يستحق خلقيًا, للتسول.
و بعد, كنت أعمل نحو هذه الساعة
كل حياتي. ثم حان الوقت
للتحدث - كان يعرض علي, لا يهم
ماذا او ما, حياته. هذا كل ما كان علي فعله
فعل, ذلك المساء, لقبول الهدية
كنت أتوق إلى - لأقول إنني قبلتها,
كأنني سألتني إن كنت أتنفس. هل آخذ?
أنا. أنا آخذ ما يأخذه - لقد كنا كذلك
ممارسة هذا. هل تتحمل هذه المتعة? أنا.

11. "[احمل قلبك معي(أحملها]"بواسطة: و و. كامينغز

احمل قلبك معي(أحملها
قلبي) انا ابدا بدونها(في أى مكان
أذهب تذهب, عزيزي; ومهما تم القيام به
من خلال أنا فقط هو ما تفعله, يا عزيزى)
انا اخشى
لا مصير(لانك قدري, محبوبي) أريد
لا عالم(انت عالمي جميل, بلدي الحقيقي)
وأنت ما يعنيه القمر دائمًا
ومهما تغني الشمس دائما هو أنت

هنا هو اعمق سر لا احد يعرفه
(هنا جذر الجذر وبرعم البرعم
وسماء سماء شجرة تسمى حياة; الذي ينمو
أعلى من الروح يمكن أن تأمل أو يمكن للعقل أن يختبئ)
وهذه هي الأعجوبة التي تبقي النجوم متباعدة

أحمل قلبك (انا ابكي في قلبي)

12. "كل يوم تلعب فيه ..."بواسطة: بابلو نيرودا

كل يوم تلعب بنور الكون.
زائر خفي, تصل الزهرة والماء.
أنت أكثر من هذا الرأس الأبيض الذي أحمله بإحكام
كمجموعة من الفاكهة, كل يوم, بين يدي.

أنت لا تشبه أي شخص منذ أن أحبك.
اسمحوا لي أن أنشر بين أكاليل صفراء.
من يكتب اسمك بأحرف دخان بين نجوم الجنوب?
دعني أتذكرك كما كنت قبل أن تكون موجودًا.

وفجأة تعوي الريح وتثور في نافذتي المغلقة.
السماء شبكة مكتظة بالأسماك الغامضة.
هنا تنطلق كل الرياح عاجلاً أم آجلاً, كل منهم.
المطر يخلع ملابسها.

تمر الطيور, الفرار.
الريح. الريح.
أستطيع أن أقاوم قوة الرجال فقط.
العاصفة تدور حول الأوراق الداكنة
وتحولت جميع القوارب التي كانت ترسو الليلة الماضية إلى السماء.

أنت هنا. أوه, أنت لا تهرب.
سوف تجيبني على البكاء الأخير.
تشبث بي كما لو كنت خائفا.
بالرغم من ذلك, في وقت من الأوقات كان ظل غريب يخترق عينيك.

الآن, الآن أيضا, الصغير, أحضر لي زهر العسل,
وحتى صدرك تفوح منه رائحة.
بينما الريح الحزينة تذهب لتذبح الفراشات
أنا أحبك, و سعادتي تقضم البرقوق من فمك.

كيف يجب أن تكون قد عانيت من التعود علي,
همجي, الروح الانفرادية, اسمي الذي يرسلهم جميعًا يركضون.
مرات عديدة رأينا نجم الصباح يحترق, تقبيل أعيننا,
وفوق رؤوسنا ، يسترخي الضوء الرمادي في قلب المراوح.

تمطر عليك كلامي, يداعبك.
منذ فترة طويلة أحببت عرق اللؤلؤ المشمس لجسمك.
أذهب إلى حد الاعتقاد بأنك تمتلك الكون.
سأحضر لك زهورًا سعيدة من الجبال, بلوبيلس,
بندق غامق, وريف سلال القبلات.
أريد أن أفعل معك ما يفعله الربيع بأشجار الكرز.

13. "وجع الزواج"بواسطة: دينيس ليفرتوف

وجع الزواج:

الفخذ واللسان, محبوب,
ثقيلة معها,
يخفق في الأسنان

نبحث عن الشركة
وابتعدوا, محبوب,
كل واحد

إنه لوياثان ونحن
في بطنها
تبحث عن الفرح, بعض الفرح
لا يعرف خارجه

اثنان اثنان في تابوت
وجع ذلك.

14. "حاجة ماسة"بواسطة: حافظ

خارج
من حاجة ماسة
كلنا متشابكون
وتسلق.
عدم المحبة هو التخلي.
يستمع,
التضاريس هنا
يكون
بعيد أيضا
خطير
ل
الذي - التي.

15. "نحن" بواسطة: نيرة وحيد

نحن
العودة لبعضها البعض في موجات.
هذه هي الطريقة الماء
يحب.

16. "الحب مكان"بواسطة: و و. كامينغز

الحب مكان
& من خلال هذا المكان
تحرك الحب
(مع سطوع السلام)
جميع الأماكن

نعم هو عالم
& في هذا العالم
نعم تعيش
(كرة لولبية بمهارة)
كل العوالم

17. "الكثير من السعادة"بواسطة: نعومي شهاب ناي

من الصعب أن تعرف ماذا تفعل بكل هذه السعادة.
مع الحزن هناك ما يدعك ضده,
يميل الجرح بالغسول والقماش.
عندما يقع العالم من حولك, لديك قطع لالتقاطها,
شيء لتمسكه بين يديك, مثل بذرة التذاكر أو التغيير.

لكن السعادة تطفو.
لا يحتاج منك أن تضغط عليه.
لا يحتاج لشيء.
السعادة تهبط على سطح المنزل المجاور, الغناء,
ويختفي عندما يريد ذلك.
أنت سعيد في كلتا الحالتين.
حتى حقيقة أنك عشت ذات مرة في منزل شجرة مسالم
ونعيش الآن فوق محجر من الضوضاء والغبار
لا يمكن أن تجعلك غير سعيد.
كل شيء له حياة خاصة به,
هو أيضًا يمكن أن يستيقظ مليئًا بالاحتمالات
من كعكة القهوة والخوخ الناضج,
وأحب حتى الأرضية التي تحتاج إلى كنسها,
البياضات المتسخة والسجلات المخدوشة…..

لأنه لا يوجد مكان كبير بما فيه الكفاية
لاحتواء الكثير من السعادة,
أنت تتجاهل, ترفع يديك, ويتدفق منك
في كل شيء تلمسه. انت لست مسؤولا.
أنت لا تأخذ أي رصيد, لأن سماء الليل لا تحسب لها
للقمر, لكنه يواصل الاحتفاظ بها, ومشاركتها,
وبهذه الطريقة, كن معروف.

18. "مكان ما لم أسافر إليه قط, بكل سرور وراء "بواسطة: و و. كامينغز

في مكان ما لم أسافر إليه قط, بعد ذلك بكل سرور
أي خبرة, عيونك صمتهم:
في أضعف إيماءاتك هي الأشياء التي تحيط بي,
أو التي لا أستطيع لمسها لأنها قريبة جدًا

أدنى مظهرك بسهولة سيفتح لي
على الرغم من أنني أغلقت نفسي كأصابع,
تفتح دائمًا البتلة بنفسي مع فتح الربيع
(لمس بمهارة, في ظروف غامضة) وردة لها الأولى

أو إذا كنت ترغب في إغلاق لي, انا و
سوف تغلق حياتي بشكل جميل جدا, فجأة,
كما يتخيل قلب هذه الزهرة
الثلج ينزل بعناية في كل مكان;

لا شيء يساوي ما ندركه في هذا العالم
قوة ضعفك الشديد: نسيج الذي
يجبرني على لون بلادها,
جعل الموت وإلى الأبد مع كل نفس

(أنا لا أعرف ما هو عنك الذي يغلق
ويفتح; فقط شيء بداخلي يفهم
صوت عينيك اعمق من كل الورد)
لا أحد, ولا حتى المطر, لديه مثل هذه الأيدي الصغيرة

19. "هذا كل ما عليّ إحضاره اليوم (26)" بواسطة: إميلي ديكنسون

كل ما عليّ إحضاره اليوم -
هذا, وقلبي بجانب -
هذا, و قلبي, وجميع المجالات--
وجميع المروج واسعة -
تأكد من أن تحسب - يجب أن أنسى
شخص ما يمكن أن يخبرنا به المجموع -
هذا, و قلبي, وكل النحل
الذي في البرسيم يسكن.

20. "تناول مشروب غازي معك"بواسطة: فرانك اوهارا

أكثر متعة من الذهاب إلى سان سيباستيان, انا اجري, هينداي, بياريتز, بايون
أو كنت مريضا في معدتي على Travesera de Gracia في برشلونة
جزئيًا لأنك في قميصك البرتقالي تبدو وكأنها شارع أكثر سعادة. سيباستيان
جزئيا بسبب حبي لك, جزئيا بسبب حبك للزبادي
جزئيًا بسبب زهور التوليب البرتقالية الفلورية حول البتولا
جزئيا بسبب السرية التي تأخذها ابتساماتنا أمام الناس والتماثيل
من الصعب أن أصدق عندما أكون معك أنه يمكن أن يكون هناك أي شيء كما هو
نهائيًا بشكل غير سارٍ مثل التماثيل عندما يكون أمامه مباشرةً
في نيويورك الدافئة 4 ضوء الساعة نحن نتحرك ذهابًا وإيابًا
بين بعضها البعض كشجرة تتنفس من خلال نظارتها

ويبدو أن عرض الصور ليس له وجوه على الإطلاق, فقط ارسم
تتساءل فجأة لماذا فعلها أي شخص في العالم

انا انظر
إليك وأنا أفضل أن أنظر إليك على كل الصور الموجودة في العالم
ربما باستثناء الفارس البولندي من حين لآخر وعلى أي حال فهو في فريك
الحمد لله التي لم تذهب إليها بعد حتى نتمكن من الذهاب معًا في المرة الأولى
وحقيقة أنك تتحرك بشكل جميل إلى حد ما تهتم بمستقبل المستقبل
تمامًا كما في المنزل ، لم أفكر مطلقًا في Nude Descending a Staircase أو
في بروفة ، رسم واحد ليوناردو أو مايكل أنجلو كان يذهلني
وما فائدة كل أبحاث الانطباعيين
عندما لم يحصلوا على الشخص المناسب للوقوف بالقرب من الشجرة عندما غرقت الشمس
أو فيما يتعلق بهذا الأمر ، مارينو ماريني عندما لم يختر الفارس بعناية
كالحصان

يبدو أنهم تعرضوا للخداع في تجربة رائعة
وهو ما لن يضيع علي وهذا هو سبب إخباركم عنها

21. [بلا عنوان] بواسطة: ميندي نيتيفي

إذا كان الرجل جيدًا مثل كلمته,
ثم أريد الزواج من رجل لديه مفردات مثل مفرداتك.

الطريقة التي تقول بها "مشبوه" و "لذيذ" و "ثماني"
في نفس الجملة-
هذا يثيرني حقًا,
الطريقة التي تصف بها البرتقال في باحتك الخلفية
باستخدام "الفوضوي" و "الحميم" في نفس النفس.

أود أن أتبع ليغاتو ومتقطع لسانك
الالتفاف حول الإملاء الخاص بك
حتى يصبح الاستماع أشبه بالحلم
وأصبح الحلم أشبه بتقبيلك.

أريد أن أقفز من على منحدر صوتك
في انتحار تيار وعيك.
أريد أن أزور المكان في قلبك حيث تموت الكلمات الخاطئة.
أريد أن أرسمها بقاموس ونقاط من الضوء الساطع
حتى يبدو مخططًا نجميًا أكثر منه إستراتيجية للتواصل.
اريد ان ارى اين ولدت كلماتك.
أريد أن أجد نمطًا في علم التنجيم.

أريد أن أحفظ نصوص إغراءاتك.
أريد أن أعيش في ملاحم طويلة من خيبات الأمل,
في الهايكو من عيد الغطاس الخاص بك.
أريد أن أعرف كل الأسماء التي أعطيتها لرغباتك.
أريد أن أجد اسمي بينهم,
"لأنه لا يوجد شيء أكثر إثارة للتدمير من الكلمة الصحيحة.
أود أن أشكر من قال لك أنه لا يوجد شيء اسمه مرادف.
أريد أن أقيم حفلة من أجل حسرة القلب التي حولتك إلى شاعر.

وإذا كان صحيحًا أن الرجل لا يصلح إلا بكلمته
ومن بعد, المسيح الطيب,
اسمح لي أن أكون هناك في المرة الأولى التي تكون فيها عاجزًا عن الكلام,
وكل حكمتك المتفجرة
تصبح كرة من الشمس مشتعلة في حلقك,
وكل ما يمكنك أن تنطق به هو, يا إلهي,
يا إلهي….

22. "زبدة الفول السوداني"بواسطة: ايلين مايلز

انا جائع دائمآ
& يريد أن يكون
الجنس. هذه حقيقة.
إذا كنت على حق
وصولا إلى الجديد
فول سوداني غير معالج
الزبدة ليست لعنة
حسن & يجب
شرائه في جرة كما
دائما في
أكبر سوبر ماركت
أنت تعرف. و
انا عدو
من التغيير, كما
أنت تعرف. الجميع
الأشياء أنا
احتضان كالجديد
يكون في
حقيقة الأشياء القديمة,
أعيد إطلاق سراحه: سباحة,
الإحساس
كونها قذرة في
جسدا وعقلا
الصيف باعتباره
حان الوقت للقيام بذلك
لا شيء وصنع
لا يوجد نقود. دعاء
كإعادة أخيرة-
فرز. بكل سرور
كوسيلة,
ثم أ
يعني مرة أخرى
بلا نهاية
تبصر. انا
على الاطلاق في المعارضة
لجميع أنواع
الأهداف. عندي
لا رغبة في المعرفة
اين هذا, اى شى
يحصل علي.
عندما الماء
يغلي أحصل
كوب شاي.
بالصدفة أنا
اقرأ كل ملفات
أعمال بروست.
كان صيفا
كنت هناك
هكذا كان. أنا
الكتابة بسبب
أود
لاستخدامها ل
بعد سنوات
موتي. لا
فقط جسدي
سيكون سماد
لكن الأفكار
غادرت خلال
حياتي. أثناء
كنت حياتي
امرأة مع
عيون عسلي. خارج
النافذة
أعوج
صومعة. القطع
من الخاص بك
أعتقد الجسم
من المشارب
الذي لدي
تعلم كي
الحب على طول. نحن
السباحة عاريا
في البرك &
أكتب تكون-
خلف الخاص بك
عودة. افكاري
عنك
ليس تماما
محرم, لكن
تعالى بسبب
هم عديم الفائدة,
لا يقصد
لأصل إليك
لأن لدي
أنت & انت تحب
أنا. انها أكثر
مثل الملعب
حيث ألعب
مع تفكيري
منك حتى
انت تعال هنا
وفي
أنت حقيقي
احصل على الغرق
اسناني. مع
انت اعرف كيف
للراحة. &
لذلك أنا أعمل
خلفك
عودة. التي
جميل.
طبيعة سجية
خارج نطاق السيطرة
أخبرني أنت &
هذا ما يحدث
جيد بشأن
هو - هي. أنا غير معتدل
واقع فى حبك,
خرج من قبل
كل ما تبذلونه من جديد
شعر أبيض

لماذا لا
شيئا ما
لدي دائما
المعروف أن
الأفضل هناك
يكون. أنا أحب
انت مني
مرحلة الطفولة,
البدء من جديد
هناك عندما
كان يوم واحد
مثل
راحة, عشوائي
النمو و
النسمات, ثابت
الحب, كما و-
الذي في
في منتصف
يوم,
خطوة صغيرة
على نطاق واسع
عادي
مسار
الشمس. أنا
الحول. أنا
غمزة. أنا
خذ ال
اركب.

23. "سكن"بواسطة: مارجريت أتوود

الزواج ليس كذلك
منزل, أو حتى خيمة

هو قبل ذلك, وأبرد:

حافة الغابة, الحافة
من الصحراء
السلالم غير المصبوغة
في الخلف, حيث نجلس القرفصاء
في الهواء الطلق, يأكل البوشار

حيث مؤلم وعجب

على قيد الحياة
إلى هذا الحد

نحن نتعلم كيف نشعل النار

24. "هذا الزواج"بواسطة: الرومي

تبارك هذه النذور وهذا الزواج.
قد يكون حليب حلو,
هذا الزواج, مثل الخمر والحلاوة الطحينية.
أتمنى أن يقدم هذا الزواج الفاكهة والظل
مثل النخيل.
أتمنى أن يكون هذا الزواج مليئًا بالضحك,
لدينا كل يوم في الجنة.
عسى أن يكون هذا الزواج علامة على الرحمة,
ختم السعادة هنا و في الآخرة.
أتمنى أن يكون لهذا الزواج وجه عادل وسمعة,
فأل كما ترحب بالقمر في سماء زرقاء صافية.
نفدت الكلمات لوصفها
كيف تختلط الروح في هذا الزواج.

25. "زوجة الساحرة"بواسطة: شارع ادنا. فنسنت ميلي

هي ليست زهرية ولا شاحبة,
ولن تكون كلها ملكي أبدًا;
تعلمت يديها في قصة خيالية,
وفمها على عيد الحب.

لديها شعر أكثر مما تحتاجه;
في الشمس هذا الويل لي!
وصوتها خيط من الخرز الملون,
أو خطوات تؤدي إلى البحر.

هي تحبني كل ما تستطيع,
وطرقها إلى طرقي تستقيل;
لكنها لم تصنع لأي رجل,
ولن تكون كلها ملكي أبدًا.

26. "عتاب لشخص مميز"بواسطة: آن سيكستون

احترس من القوة,
لان الانهيار الجليدي يمكن أن يدفنك,
الثلج, الثلج, الثلج, خنق جبلك.

احترس من الكراهية,
يمكن أن تفتح فمها وسوف تقذف نفسك
ليأكل من ساقك, الجذام الفوري.

احترس من الأصدقاء,
لأنه عندما تخونهم,
كما تشاء,
سوف يدفنون رؤوسهم في المرحاض
وطردوا أنفسهم.

احترس من الفكر,
لأنها تعرف الكثير لا تعرف شيئًا
ويتركك معلقة رأسًا على عقب,
يتكلم المعرفة مثل قلبك
يسقط من فمك.

احترس من الألعاب, من جانب الممثل,
الخطاب المخطط, معروف, معطى,
لأنهم سوف يعطونك
وسوف تقف مثل طفل صغير عار,
التبول على سرير الطفل الخاص بك.

احترس من الحب
(ما لم يكن صحيحا,
وكل جزء منك يقول نعم بما في ذلك أصابع القدم) ,
سوف يختتمك مثل المومياء,
ولن تسمع صراخك
ولن ينتهي أي من ركضك.

الحب? سواء كان ذلك رجل. كن امرأة.
يجب أن تكون موجة تريد الانزلاق عليها,
أعط جسدك لها, اضحك عليها,
يعطى, عندما تأخذك الرمال الحصوية,
دموعك الى الارض. حب الاخر شيء
مثل الصلاة ولا يمكن التخطيط لها, أنت تسقط للتو
بين ذراعيها لأن إيمانك يبطل كفرك.

شخص مميز,
لو كنت مكانك لما اهتممت
لتحذيرات مني,
إلى حد ما من كلماتك
وإلى حد ما من بلدي.
تعاون.
لا أصدق كلمة قلتها,
ما عدا البعض, إلا أنني أفكر فيك مثل شجرة صغيرة
بأوراق ملصقة وتعلم أنك ستجذر
وسيأتي الشيء الأخضر الحقيقي.

اتركه. اتركه.
يا شخص مميز,
ممكن يترك,
هذه الآلة الكاتبة تعجبك في الطريق إليهم,
لكنه يريد كسر زجاج الكريستال
في الاحتفال,
لك,
عندما يتم التخلص من القشرة الداكنة
وأنت تطفو في كل مكان
مثل بالون حدث.

27. "عن الزواج"بواسطة: دينيس ليفرتوف

لا تحبسني في عش الزوجية, أريد

زواج, ا
يواجه .. ينجز-

أخبرتك عن
الضوء الأخضر من
قد

(حل حجاب من الهدوء
حديقة وسط المدينة,
متأخر

السبت بعد
وقت الظهيرة, طويل
الظلال وبارد

هواء, رائحة
عشب جديد,
أوراق طازجة,

أزهر على عتبة
وفرة-

والطيور التي التقيتها هناك,
طيور العبور تكسر رحلتهم,
ثلاثة طيور من كل نوع مختلف:

الأزالية الصدر مع جولة استطلاع, داكن,
الرماد, مرح, فئران واحدة,
وأصغر, ذهبية مثل الجور واللبس
قناع البندقية الأسود

ومعهم طيور الدجاجة الثلاثة
الريش في العطاء, بني مفعم بالحيوية—

وقفت
نصف ساعة تحت السحر,
لم يمر أحد بالقرب,
رأتني الطيور و

اسمحوا لي أن أكون
بالقرب منهم.)

ليست كذلك
ليست له صلة، لا علاقة له مع الموضوع:
سأكون
التقى

وأقابلك
لذا,
باللون الأخضر

مساحة جيدة التهوية, ليس
محبوس.

28."الدعوة"بواسطة: أوريا

لا يهمني
ماذا تعمل للعيش.
أريد أن أعرف
ما تتألم من أجله
وإذا كنت تجرؤ على الحلم
لتلبية شوق قلبك.

لا يهمني
كم عمرك.
أريد أن أعرف
إذا كنت ستخاطر
يبدو وكأنه أحمق
من أجل الحب
لحلمك
لمغامرة البقاء على قيد الحياة.
لا يهمني
ما هي الكواكب
تربيع قمرك ...
أريد أن أعرف
إذا كنت قد لمست
مركز حزنك
إذا كنت قد فتحت
من خيانات الحياة
أو ذبلت وانغلقت
من الخوف من مزيد من الألم.
أريد أن أعرف
إذا كنت تستطيع الجلوس مع الألم
خاصتي أو خاصتك
دون التحرك لإخفائه
أو تتلاشى
أو إصلاحه.
أريد أن أعرف
إذا كنت تستطيع أن تكون بفرح
خاصتي أو خاصتك
إذا كنت تستطيع الرقص بوحشية
ودع النشوة تملأك
على أطراف أصابع يديك وقدميك
دون تحذيرنا
أن نكون حذرين
ليكون واقعيا
لتذكر القيود
من كونها بشر.
لا يهمني
إذا كانت القصة التي تخبرني بها
صحيح.
اريد ان اعرف اذا كنت تستطيع
خيب ظن آخر
أن تكون صادقًا مع نفسك.
إذا كنت تستطيع أن تتحمل
تهمة الخيانة
ولا تخون روحك.
إذا كنت تستطيع أن تكون غير مؤمن
وبالتالي جدير بالثقة.
أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكانك رؤية الجمال
حتى عندما لا تكون جميلة
كل يوم.
وإذا كنت تستطيع مصدر حياتك الخاصة
من وجودها.
أريد أن أعرف
إذا كنت تستطيع التعايش مع الفشل
ملكك و ملكي
وما زلت واقفة على حافة البحيرة
ويصرخون بفضة البدر,
"نعم."
لا يهمني
لتعرف أين تعيش
أو كم من المال لديك.
أريد أن أعرف ما إذا كان يمكنك النهوض
بعد ليلة الحزن واليأس
مرهقة وكدمات في العظام
وتفعل ما يجب القيام به
لإطعام الأطفال.
لا يهمني
من تعرف
أو كيف أتيت لتكون هنا.
أريد أن أعرف ما إذا كنت ستقف
في وسط النار
معي
ولا يتقلص.
لا يهمني
أين أو ماذا أو مع من
لقد درست.
أريد أن أعرف
ما يسدك
من الداخل
عندما يقع كل شيء بعيدًا.
أريد أن أعرف
إذا كنت تستطيع أن تكون بمفردك
مع نفسك
وإذا كنت تحب حقًا
صحبتك
في اللحظات الفارغة.

29. "حب متزوج"بواسطة: كوان تاو شنغ, ترجمة كينيث ريكسروث ولينغ تشونغ

كلانا
لديك الكثير من الحب,
تلك هي
يحترق كالنار,
التي نخبز فيها قطعة من الطين
مصبوب في شخصية لك
وشخصية لي.
ثم نأخذ كلاهما,
وكسرهم إلى قطع,
وتخلط القطع بالماء,
وصنع مرة أخرى شخصية لك,
وشخصية لي.
أنا في طينك.
أنت في طيني.
في الحياة نشارك لحاف واحد.
سنشترك في سرير واحد في الموت.
30. "نعمة على الزفاف"بواسطة: جين هيرشفيلد

اليوم عندما تنضج البرسيمون
اليوم عندما تخرج مجموعات الثعالب من وكرها إلى ثلج
اليوم عندما تطلق البيضة المرقطة أغنيتها النمنمة
اليوم عندما يضع القيقب أوراقه الحمراء
اليوم عندما تفي النوافذ بوعدها بالفتح
اليوم عندما تفي النار بوعدها بالدفء
اليوم عندما مات شخص تحبه
أو مات شخص لم تقابله من قبل
اليوم عندما ولد شخص تحبه
أو ولد شخص لن تقابله
اليوم عندما تقفز الأمطار إلى انتظار الجذور في جفافها
اليوم عندما ينحني ضوء النجوم إلى أسطح الجياع والمتعب
اليوم عندما يجلس شخص طويلاً داخل حزنه الأخير
اليوم عندما يخطو أحدهم في حرارة معانقه الأول
اليوم, ليباركك هذا النور
مع هؤلاء الأصدقاء دعه يباركك
برائحة الثلج والخزامى يباركك
دع نذر هذا اليوم يحافظ على نفسه بشكل جامح وكامل
الكلام والصمت, يفاجئك داخل اذنيك
النوم والاستيقاظ, تتكشف نفسها داخل عينيك
دع ضراوته وحنانه يمسكنك
دع اتساعها يخفي في كل أيامك

قصائد الزفاف لحفلتك هي طريقة جميلة ومميزة لإبراز مشاعرك وحبك. إنها أيضًا طريقة مثالية لإشراك العائلة والأصدقاء في حفل زفافك - اطلب من وصيفة الشرف أو أفضل رجل الانضمام إلى المرح وقراءة إحدى قصائد الزفاف هذه. سيتم تغليف قصيدة الزفاف المثالية لحفل الزفاف الخاص بك بالتجربة وأفضل التمنيات للمستقبل. إذا كنت تبحث عن المزيد من قراءات حفل الزفاف, لقد قمنا بتغطيتك - حتى أننا قمنا بالتقريب قراءات حفل الزفاف لكل الأجواء.

نحن سوف, APW ... هل فاتنا أي من قصائد الزفاف المفضلة لديك? هل سمعت قصيدة زفاف خلال حفل زفاف (أو استخدم واحدة بنفسك) يحتاج الناس فقط إلى معرفته? قم بإسقاطها في التعليقات ... المشاركة تعني الاهتمام.