6. "Pragnienie"przez: Alicja Walker

Moje pragnienie
jest zawsze taki sam; gdziekolwiek życie
wpłaca mnie:
chcę wbić sobie palec
& wkrótce całe moje ciało
do wody.
Chcę otrząsnąć się z grubej miotły
& zamiatać suszone liście
posiniaczone kwiaty
martwe owady
& pył.
chcę się rozwijać
coś.
Wydaje się niemożliwe, że pragnienie
może czasami przekształcić się w oddanie;
ale to się stało.
I tak przeżyłem:
jak dziura?
Starannie opiekowałem się
w ogrodzie mego serca
wyrosło serce
wypełnić to.

7. „Dzień Niebo”przez: Hafiz

Bądźmy jak
Dwie spadające gwiazdy na dziennym niebie.
Niech nikt nie pozna naszej wzniosłej urody
Gdy trzymamy się za ręce z Bogiem
I palić

W świętą egzystencję, która przeciwstawia się —
To przewyższa

Każdy opis ekstazy
I miłość.

8. „Dzieci biegną”przez: Rumi, Tłumaczenie przez: Coleman Barks z Johnem Moyne

byłem nieśmiały.
Zmusiłeś mnie do śpiewania.

Kiedyś odmawiałem rzeczy przy stole.
Teraz wołam o więcej wina.

W posępnej godności, kiedyś siedziałem
na mojej macie i módl się.

Teraz biegają dzieci
i rób miny do mnie.

9. „Mam krewnego”przez: Hafiz

Zakład
Aby twoje własne serce
Urośnie.

Miłość
Więc Bóg pomyśli,

„Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaach,
Mam krewnych w tym ciele!
Powinienem zacząć zapraszać tę duszę do siebie
Na kawę i
Rolki."

Śpiewać
Bo to jest jedzenie
Nasz głodujący świat
Wymagania.

Śmiać się
Bo to jest najczystsze
Dźwięk.

10. „Przysięga weselna”przez: Sharon Olds

Nie stałem przy ołtarzu, stałem
u podnóża schodów prezbiterium, z moim ukochanym,
a minister stanął na najwyższym stopniu
trzymając otwartą Biblię. Kościół
było drewno, pomalowana kość słoniowa wewnątrz, nie ma ludzi - Boga
stabilny doskonale oczyszczony. Była noc,
wiosna – na zewnątrz, fosa błotna,
i w środku, z krokwi, muchy
spadł na otwartą Biblię, i minister
przechyliłem go i otrzepałem. Staliśmy
obok siebie, lekko płacz
ze strachem i podziwem. Wprawdzie, pobraliśmy się
tej pierwszej nocy, w łóżku, byliśmy
poślubieni przez nasze ciała, ale teraz staliśmy
w historii – co powiedziały nasze ciała…,
usta Usta, teraz powiedzieliśmy publicznie,
zebrani, śmierć. Staliśmy
trzymając się za ręce, ale ja też
stał jak samotny, na chwilę,
tuż przed ślubowaniem, chociaż zabrany
lata przed, wzięła. To była przysięga
teraźniejszości i przyszłości, a jednak czułem to
mieć jakiś kontakt z odległą przeszłością
lub odległa przeszłość na nim, poczułem
milczący, suchy, płaczący duch mojego
małżeństwo rodziców tam, gdzieś
w jasnej przestrzeni – być może jeden z
spadające muchy, lekko podskakując
jak to uderzyło porzucając wszystkich innych, potem był szczotkowany
z dala. Poczułem się, jakbym przyszedł
domagać się obietnicy – ​​słodycz, którą wywnioskowałem
z ich kwaśności; i w tym samym czasie, co miałem
chodź, wrodzony niegodny, błagać.
I jeszcze, Pracowałem do tej godziny
całe moje życie. A potem nadszedł czas
mówić — oferował mi…, bez znaczenia
Co, jego życie. To wszystko, co musiałem
robić, tego wieczora, przyjąć prezent
Tęskniłem za - powiedzieć, że to zaakceptowałem,
jakby ktoś pytał, czy oddycham. czy biorę??
ja robię. Biorę tak jak on – my byliśmy
ćwiczyć to. Czy znosisz tę przyjemność?? ja robię.

11. “[noszę Twoje serce przy sobie(noszę to w]”przez: i i. Cummings

noszę Twoje serce przy sobie(noszę to w
moje serce) nigdy nie jestem bez niego(gdziekolwiek
ja idę ty idę, Moja droga; i cokolwiek się stanie
tylko przeze mnie to twoja sprawa, kochanie)
Boję się
bez losu(bo jesteś moim losem, moja słodka) Chcę
nie ma świata(bo piękna jesteś moim światem, moja prawda)
i to ty jesteś tym, czym księżyc zawsze oznaczał
i co słońce zawsze będzie śpiewać, to ty?

oto najgłębszy sekret, którego nikt nie zna
(oto korzeń korzenia i pączek pąka
i niebo nieba drzewa zwanego życiem,; który rośnie
wyżej niż dusza może mieć nadzieję, a umysł może się ukryć)
i to jest cud, który rozdziela gwiazdy

noszę twoje serce (noszę to w swoim sercu)

12. „Każdego dnia grasz…”przez: Pablo Neruda

Każdego dnia bawisz się światłem wszechświata.
Subtelny gość, przybywasz do kwiatu i wody.
Jesteś czymś więcej niż tą białą głową, którą mocno trzymam
jako grono owoców, codzienny, między moimi rękami.

Jesteś jak nikt, odkąd cię kocham.
Pozwól, że rozłożę Cię wśród żółtych girland.
Kto pisze twoje imię dymnymi literami wśród gwiazd południa??
Och, pozwól mi zapamiętać cię taką, jaka byłaś, zanim istniałaś.

Nagle wiatr wyje i stuka w moje zamknięte okno.
Niebo to sieć zapchana cienistymi rybami.
Tutaj wszystkie wiatry prędzej czy później puszczają, wszyscy.
Deszcz zdejmuje jej ubranie.

Ptaki mijają, uciekać.
Wiatr. Wiatr.
Mogę walczyć tylko z ludzką potęgą.
Burza kręci ciemnymi liśćmi
i spuszcza wszystkie łodzie, które wczoraj w nocy były zacumowane do nieba.

Jesteś tutaj. Oh, nie uciekasz.
Odpowiesz mi na ostatnie wołanie.
Trzymaj się mnie, jakbyś się bała.
Nawet jeśli, kiedyś dziwny cień przemknął przez twoje oczy.

Ale już, teraz też, mały, przynosisz mi wiciokrzew,
i nawet twoje piersi nim pachną.
Podczas gdy smutny wiatr zabija motyle
Kocham cię, a moje szczęście gryzie śliwkę twych ust.

Jak musiałeś cierpieć przyzwyczajając się do mnie,
mój dzikus, samotna dusza, moje imię, które sprawia, że ​​wszyscy biegają.
Tyle razy widzieliśmy płonącą gwiazdę poranna, całując nasze oczy,
a nad naszymi głowami szare światło rozwija się w obracających się wachlarzach.

Moje słowa spadły na ciebie, głaszcząc cię.
Od dawna kocham słoneczną masę perłową Twojego ciała.
Posuwam się tak daleko, że myślę, że jesteś właścicielem wszechświata.
Przyniosę Ci szczęśliwe kwiaty z gór, dzwonki,
ciemne orzechy, i rustykalne kosze pocałunków.
Chcę z tobą zrobić to, co wiosna robi z wiśniami.

13. „Ból małżeństwa”przez: Denise Levertov

Ból małżeństwa:

uda i język, ukochany,
są z tym ciężkie,
to pulsuje w zębach

Szukamy komunii
i są odrzucane, ukochany,
każdy i każdy

To jest lewiatan i my
w brzuchu
szukam radości, trochę radości
nie być znanym poza nim

dwa po dwoje w arce
ból tego.

14. „Wielka potrzeba”przez: Hafiz

Na zewnątrz
Z wielkiej potrzeby
Wszyscy trzymamy się za ręce
I wspinać się.
Brak miłości to odpuszczenie.
Słuchać,
Teren wokół tutaj
Jest
Za daleko
Niebezpieczny
Do
To.

15. “My" przez: Nayyirah Waheed

my
powracają do siebie falami.
tak woda
kocha.

16. „miłość to miejsce”przez: i i. Cummings

miłość to miejsce
& przez to miejsce
ruch miłości
(z jasnością pokoju)
wszystkie miejsca

tak to świat
& w tym świecie
tak na żywo
(umiejętnie zwinięty)
wszystkie światy

17. „Tyle szczęścia”przez: Naomi Shihab Nye

Trudno wiedzieć, co zrobić z taką ilością szczęścia.
Ze smutkiem jest o co się trzeć,
ranę do pielęgnacji balsamem i szmatką.
Kiedy świat zapada się wokół ciebie, masz kawałki do zebrania,
coś do trzymania w rękach, jak odcinki biletów lub zmiana.

Ale szczęście płynie.
Nie musisz go przytrzymywać.
Nie potrzebuje niczego.
Szczęście ląduje na dachu kolejnego domu, śpiewanie,
i znika, kiedy chce.
Tak czy inaczej jesteś szczęśliwy.
Nawet fakt, że kiedyś mieszkałeś w spokojnym domku na drzewie
a teraz żyj nad kamieniołomem hałasu i kurzu
nie może cię unieszczęśliwić.
Wszystko żyje własnym życiem,
to też może się obudzić pełen możliwości
ciasta kawowego i dojrzałych brzoskwiń,
i kocham nawet podłogę, którą trzeba zamiatać,
zabrudzona pościel i porysowane płyty…..

Ponieważ nie ma wystarczająco dużego miejsca
zawierać tyle szczęścia,
wzruszasz ramionami, podnosisz ręce, i wypływa z ciebie
we wszystko czego dotkniesz. Nie jesteś odpowiedzialny.
Nie bierzesz kredytu, jak nocne niebo nie bierze kredytu
na księżyc, ale nadal to trzyma, i podziel się tym,
i w ten sposób, być znanym.

18. „gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem, chętnie poza”przez: i i. Cummings

gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem, chętnie poza
jakiekolwiek doświadczenie, twoje oczy mają swoją ciszę:
w twoim najsłabszym geście są rzeczy, które mnie otaczają,
lub których nie mogę dotknąć, bo są zbyt blisko

Twoje najmniejsze spojrzenie z łatwością mnie rozsunie
chociaż zamknąłem się jak palce,
sam otwierasz zawsze płatek po płatku, gdy otwiera się wiosna
(dotykając umiejętnie, tajemniczy) jej pierwsza róża

lub jeśli chcesz mnie zamknąć, ja i
moje życie zamknie się bardzo pięknie, nagle,
tak jak wyobraża sobie serce tego kwiatu
śnieg ostrożnie opada wszędzie;

nic, co mamy postrzegać na tym świecie, nie jest równe
moc twojej intensywnej kruchości: którego tekstura
zmusza mnie kolorem swoich krajów,
z każdym oddechem oddając śmierć i wieczność

(nie wiem co takiego w tobie się zamyka
i otwiera się; tylko coś we mnie rozumie
głos twoich oczu jest głębszy niż wszystkie róże)
nikt, nawet deszcz, ma takie małe dłonie

19. „To wszystko, co muszę dziś przynieść (26)” przez: Emily Dickinson

To wszystko, co muszę dziś przynieść…
To, a moje serce obok—
To, i moje serce, i wszystkie pola —
I wszystkie łąki szerokie —
Upewnij się, że liczysz – powinienem zapomnieć
Ktoś, kogo suma może powiedzieć…
To, i moje serce, i wszystkie pszczoły
Które w koniczynie mieszkają.

20. „Mieć ze sobą colę”przez: Frank O’Hara

jest jeszcze fajniejszy niż wyjazd do San Sebastian, Biegnę, Hendaye, Biarritz, Bajonna
albo żołądek chory na Travesera de Gracia w Barcelonie
częściowo dlatego, że w swojej pomarańczowej koszuli wyglądasz jak szczęśliwszy St. Sebastiana
częściowo z powodu mojej miłości do ciebie, częściowo z powodu Twojej miłości do jogurtu
częściowo z powodu fluorescencyjnych pomarańczowych tulipanów wokół brzóz
częściowo ze względu na tajemnicę, na którą nabierają nas uśmiechy przed ludźmi i posągami
Aż trudno uwierzyć, gdy jestem z Tobą, że może być coś równie spokojnego
tak uroczysty, tak nieprzyjemnie definitywny jak posąg, gdy jest tuż przed nim
w ciepłym Nowym Jorku 4 światło godziny dryfujemy tam iz powrotem
między sobą jak drzewo oddychające przez okulary

a na wystawie portretowej w ogóle nie ma twarzy, po prostu maluj
nagle zastanawiasz się, dlaczego na świecie ktokolwiek je zrobił

patrzę
na ciebie i wolałbym patrzeć na ciebie niż na wszystkie portrety na świecie
z wyjątkiem być może dla polskiego jeźdźca od czasu do czasu, a poza tym jest w Frick
które dzięki Bogu jeszcze nie poszłaś, żebyśmy mogli pojechać razem za pierwszym razem
a to, że tak pięknie się poruszasz mniej więcej dba o futuryzm
tak jak w domu nigdy nie myślę o nagim schodzie po schodach lub
na próbie jeden rysunek Leonarda lub Michała Anioła, który mnie zachwycał
i co dobrego przynoszą im wszystkie badania impresjonistów?
kiedy nigdy nie udało im się stanąć przy drzewie, gdy słońce zaszło,
a nawet Marino Marini, kiedy nie tak starannie dobierał jeźdźca
jak koń

wygląda na to, że wszyscy zostali oszukani przez cudowne doświadczenie
co się na mnie nie zmarnuje, dlatego ci o tym mówię

21. [nieuprawny] przez: Mindy Nettifee

jeśli człowiek jest tylko tak dobry, jak jego słowo,
wtedy chcę poślubić mężczyznę o słownictwie takim jak twoje.

sposób, w jaki mówisz „dicey”, „przemiły” i „osiemdziesięcioletni”
w tym samym zdaniu
to naprawdę mnie kręci,
sposób, w jaki opisujesz pomarańcze na swoim podwórku
używanie „anarchistycznego” i „intymnego” w tym samym tchu.

podążałbym za legato i staccato twojego języka
zawijanie wokół twojej dykcji
dopóki słuchanie nie stanie się bardziej jak marzenie
a marzenie stało się bardziej jak całowanie cię.

chcę skoczyć z klifu twojego głosu
w samobójstwo twojego strumienia świadomości.
chcę odwiedzić miejsce w twoim sercu, gdzie umierają złe słowa.
chcę to zmapować za pomocą słownika i punktów jasnego światła
dopóki nie będzie wyglądał bardziej jak mapa gwiezdna niż strategia komunikacji.
chcę zobaczyć, gdzie rodzą się twoje słowa.
chcę znaleźć wzór w astrologii.

chcę zapamiętać scenariusze twoich uwodzeń.
chcę żyć w rozwlekłych opowieściach o twoich rozczarowaniach,
w haiku twoich objawień.
chcę poznać wszystkie imiona, które nadałeś swoim pragnieniom.
chcę znaleźć wśród nich moje imię,
bo nie ma nic bardziej niszcząco-seksownego niż właściwe słowo.
chcę podziękować każdemu, kto ci powiedział, że nie ma czegoś takiego jak synonim.
chcę urządzić przyjęcie z powodu złamanego serca, które zmieniło cię w poetę.

a jeśli prawdą jest, że człowiek jest tylko tak dobry, jak jego słowo?
następnie, słodki Jezu,
pozwól mi tam być, gdy pierwszy raz zaniemówisz,
i cała twoja wybuchowa mądrość
staje się palącą kulą słońca w twoim gardle,
i wszystko, co możesz zmusić do wypowiedzenia, to, o Boże,
o Boże….

22. "Masło orzechowe"przez: Eileen Myles

zawsze jestem głodny
& chcę mieć
seks. To jest fakt.
Jeśli masz rację
aż do tego nowego
nieprzetworzone orzeszki ziemne
masło nie jest cholerne
dobry & powinieneś
kup to w słoiku jak
zawsze w
największy supermarket
wiesz. i
jestem wrogiem
zmian, jak
wiesz. Wszystko
rzeczy ja
objąć jak nowy
są w
fakt starych rzeczy,
ponownie wydany: pływanie,
uczucie
być brudnym w
ciało i umysł
lato jako
czas zrobić
nic i zrobić
brak pieniędzy. Modlitwa
w ostateczności-
sortować. Przyjemność
jako środek,
a potem
oznacza znowu
bez końca
wgląd. Ja jestem
absolutnie w opozycji
do wszystkich rodzajów
cele. mam
nie chcę wiedzieć
gdzie to?, wszystko
dopada mnie?.
Kiedy woda
dostaję czyraki
filiżanka herbaty.
Przypadkowo ja
przeczytaj wszystko
dzieła Prousta.
To było lato
byłem tam
on też był?. ja
pisz, ponieważ
chciałbym
być używany do
lata później
moja śmierć. Nie
tylko moje ciało
będzie kompost
ale myśli
Wyszedłem podczas
moje życie. W trakcie
moim życiem byłem
kobieta z
piwne oczy. Na zewnątrz
okno
jest krzywy
silos. Części
z Twojego
ciało myślę
jak paski
które mam
Nauczyć się
kochać razem. My
pływać nago
w stawach &
piszę być-
ukryj twój
plecy. Moje myśli
o tobie jesteś
nie dokładnie
zakazana, ale
wywyższony, ponieważ
są bezużyteczne,
niezamierzone
żeby cię zdobyć
bo mam
ty & kochasz
ja. To więcej
jak plac zabaw
gdzie gram
z moim odbiciem
ciebie do
wracasz
i do
prawdziwy ty ja
dostać się do zatonięcia
moje zęby. Z
Ty wiem jak
zrelaksować się. &
więc pracuję
za twoim
plecy. Który
jest piękny.
Natura
jest poza kontrolą
ty mi powiedz &
tak właśnie jest
dobrze o
to. jestem nieumiarkowana
zakochany w tobie,
znokautowany przez
wszystkie twoje nowe
białe włosy

dlaczego nie?
coś
zawsze
być znanym
bardzo najlepiej tam?
jest. kocham
ty z mojego
dzieciństwo,
zaczynając z powrotem
tam kiedy
jeden dzień był
tak jak
reszta, losowy
wzrost i
bryzy, stały
kocham, jak i-
co w
środek
dzień,
mały krok
w ogromnie
standardowy
ścieżka
słońce. ja
mrużyć np. oczy. ja
Puść oczko. ja
weź
fura.

23. "Mieszkanie"przez: Margaret Atwood

Małżeństwo nie jest
Dom, a nawet namiot

to jest wcześniej, i zimniej:

skraj lasu, krawędź
pustyni
niepomalowane schody
z tyłu, gdzie kucamy
na dworze, jedzenie popcornu

gdzie boleśnie i z podziwem

o przetrwaniu
tak daleko

uczymy się rozpalać ogień

24. „To małżeństwo”przez: Rumi

Niech te śluby i to małżeństwo będą błogosławione!.
Niech to będzie słodkie mleko,
to małżeństwo, jak wino i chałwa.
Niech to małżeństwo przyniesie owoce i cień
jak palma daktylowa.
Niech to małżeństwo będzie pełne śmiechu,
nasz każdy dzień w raju?.
Niech to małżeństwo będzie znakiem współczucia,
pieczęć szczęścia tu i w przyszłości.
Niech to małżeństwo będzie miało piękną twarz i dobre imię,
omen, jak wita księżyc na czystym, błękitnym niebie.
Brak mi słów do opisania
jak duch miesza się w tym małżeństwie?.

25. „Żona wiedźmy”przez: Edna St. Vincent Milly

Nie jest ani różowa, ani blada,
I ona nigdy nie będzie cała moja;
Nauczyła się swoich rąk w bajce,
A jej usta na walentynki.

Ma więcej włosów niż potrzebuje;
W słońcu to dla mnie nieszczęście!
A jej głos to sznur kolorowych koralików,
Albo schody prowadzące do morza.

Kocha mnie wszystko, co może,
A jej drogi do moich znikną;
Ale nie została stworzona dla żadnego mężczyzny,
I ona nigdy nie będzie cała moja.

26. „Upomnienia dla szczególnej osoby”przez: Anna Sexton

Uważaj na moc,
bo lawina może cię pogrzebać,
śnieg, śnieg, śnieg, dusząc twoją górę.

Uważaj na nienawiść,
może otworzyć usta, a ty się rzucisz
jeść z twojej nogi, natychmiastowy trędowaty.

Uważaj na przyjaciół,
bo kiedy ich zdradzisz,
jak chcesz,
chowają głowy w toalecie
i spłukują się.

Uważaj na intelekt,
bo wie tyle, że nic nie wie
i zostawia cię wiszącą do góry nogami,
wypowiadając wiedzę jak twoje serce
wypada z ust.

Uważaj na gry, rola aktora,
planowane przemówienie, znany, dany,
bo oni cię wydadzą
a staniesz jak mały nagi chłopiec,
sikanie do własnego łóżeczka.

Uważaj na miłość
(chyba że to prawda,
i każda część ciebie mówi tak, łącznie z palcami) ,
otuli Cię jak mamusia,
a twój krzyk nie będzie słyszalny
i żadne twoje bieganie się nie skończy.

Miłość? Czy to mężczyzna. Czy to kobieta.
To musi być fala, na której chcesz szybować,
oddaj mu swoje ciało, śmiej się z tego,
dawać, kiedy żwirowy piasek cię zabierze,
twoje łzy do ziemi. Kochać drugiego to coś
jak modlitwa i nie można jej zaplanować, po prostu spadasz
w jego ramiona, ponieważ twoja wiara unieważnia twoją niewiarę.

Specjalna osoba,
na twoim miejscu nie zwracałbym uwagi
na upomnienia ode mnie,
zrobiony trochę z twoich słów
i trochę poza moimi.
Współpraca.
Nie wierzę w ani jedno słowo, które powiedziałem,
z wyjątkiem niektórych, z wyjątkiem, że myślę o tobie jak o młodym drzewie
z przyklejonymi liśćmi i wiesz, że się ukorzenisz
a prawdziwa zielona rzecz nadejdzie.

Puścić. Puścić.
Och wyjątkowa osoba,
możliwe liście,
ta maszyna lubi cię w drodze do nich,
ale chce stłuc kryształowe kieliszki
w celebracji,
dla Was,
kiedy zrzuci ciemną skórkę
i unosisz się dookoła
jak zdarzył się balon.

27. „O małżeństwie”przez: Denise Levertov

Nie zamykaj mnie w małżeństwie, Chcę

małżeństwo, jakiś
spotkanie-

Mówiłem ci o
zielone światło
Może

(zasłona spokoju spadła
park w centrum miasta,
późno

sobota po
południe, długi
cienie i fajne

powietrze, zapach
nowa trawa,
świeże liście,

kwitnąć na progu
obfitość-

i ptaki, które tam spotkałem,
przelotne ptaki przerywające ich podróż,
trzy ptaki, każdy z innego gatunku:

azaliowopierśna z okrągłą potylicą, ciemny,
pręgowany, radosny, ślizganie się myszy,
i najmniejszy, złoty jak kolcolist i noszenie
czarna maska ​​wenecka

a wraz z nimi trzy kury kury
pierzaste w przetargu, żywy brąz—

stałem
pół godziny pod zaklęciem,
nikt nie przeszedł w pobliżu,
ptaki mnie zobaczyły i

zostaw mnie w spokoju
blisko nich.)

To nie jest
nieistotny:
byłbym
spotkał

i cię poznać
więc,
na zielono

przewiewna przestrzeń, nie
zamknięty w.

28."Zaproszenie"przez: Oriasz

Nie interesuje mnie to
czym się zajmujesz.
Chcę wiedzieć
za czym tęsknisz
a jeśli odważysz się marzyć
spełnienia tęsknoty serca.

Nie interesuje mnie to
ile masz lat.
Chcę wiedzieć
jeśli zaryzykujesz
wyglądać jak głupek
bezinteresownie
dla twojego snu
na przygodę bycia żywym.
Nie interesuje mnie to
jakie są planety?
do kwadratu swojego księżyca…
Chcę wiedzieć
jeśli dotknąłeś
centrum twojego własnego smutku
jeśli zostałeś otwarty
przez zdrady życia
lub pomarszczyły się i zamknęły
ze strachu przed dalszym bólem.
Chcę wiedzieć
jeśli możesz siedzieć z bólem
mój lub twój własny
bez ruszania się, by to ukryć
albo znikną
lub napraw to.
Chcę wiedzieć
jeśli możesz być z radością
mój lub twój własny
jeśli umiesz tańczyć z dzikością
i niech ekstaza cię napełni
na czubki palców rąk i nóg
bez ostrzeżenia nas
być ostrożnym
być realistycznym
pamiętać o ograniczeniach
bycia człowiekiem.
Nie interesuje mnie to
jeśli historia, którą mi opowiadasz
jest prawdziwy.
Chcę wiedzieć, czy potrafisz
rozczarować innego
być wiernym sobie.
Jeśli możesz znieść
oskarżenie o zdradę
i nie zdradzaj własnej duszy.
Jeśli możesz być niewierny
i dlatego godny zaufania.
Chcę wiedzieć, czy widzisz Beauty
nawet jeśli nie jest ładna
codzienny.
A jeśli możesz pozyskać własne życie
z jego obecności.
Chcę wiedzieć
czy możesz żyć z porażką
Twoje i moje
i nadal stoją na brzegu jeziora
i krzycz do srebra pełni księżyca!,
"Tak."
Nie interesuje mnie to
wiedzieć, gdzie mieszkasz
lub ile masz pieniędzy.
Chcę wiedzieć, czy możesz wstać
po nocy żalu i rozpaczy
zmęczony i posiniaczony do szpiku kości
i rób to, co trzeba zrobić
nakarmić dzieci.
Nie interesuje mnie to
kogo znasz
czyli jak się tu znalazłeś.
Chcę wiedzieć, czy staniesz
w centrum ognia
ze mną
i nie cofaj się.
Nie interesuje mnie to
gdzie lub co lub z kim
uczyłeś się.
Chcę wiedzieć
co cię podtrzymuje?
od środka
kiedy wszystko inne upada.
Chcę wiedzieć
jeśli możesz być sam
z samym sobą
a jeśli naprawdę lubisz
firma, którą prowadzisz
w pustych chwilach.

29. „Miłość małżeńska”przez: Kuan Tao-sheng, przetłumaczone przez Kennetha Rexrotha i Ling Chung

Ty i ja
Miej tyle miłości,
Że to
Płonie jak ogień,
W której pieczemy bryłę gliny
Uformowany w twoją postać
I postać mnie.
Potem bierzemy oboje,
I rozbij je na kawałki,
I wymieszaj kawałki z wodą,
I ponownie uformuj swoją postać,
I postać mnie.
jestem w twojej glinie.
Jesteś w mojej glinie.
W życiu dzielimy się jedną kołdrą.
Po śmierci będziemy dzielić jedno łóżko.
30. „Błogosławieństwo na wesele”przez: Jane Hirshfield

Dzisiaj, kiedy dojrzewają persymony
Dziś, kiedy lisy wychodzą z nory na śnieg
Dzisiaj, kiedy jajko w cętki wydaje swoją piosenkę strzyżyka
Dziś, kiedy klon odłoży swoje czerwone liście
Dziś, kiedy okna dotrzymują obietnicy otwarcia
Dziś, kiedy ogień obiecuje się ogrzać
Dzisiaj, gdy umarł ktoś, kogo kochasz
lub ktoś, kogo nigdy nie spotkałeś, umarł
Dzisiaj, kiedy urodził się ktoś, kogo kochasz
lub urodził się ktoś, kogo nie spotkasz
Dziś, gdy deszcz skacze w oczekiwaniu korzeni w ich wysuszeniu
Dziś, gdy światło gwiazd ugina się pod dachami głodnych i zmęczonych
Dzisiaj, gdy ktoś siedzi długo w swoim ostatnim smutku
Dzisiaj, gdy ktoś wkroczy w żar jej pierwszego uścisku
Dziś, niech to światło cię pobłogosławi
Z tymi przyjaciółmi niech cię pobłogosławi
Śnieżny zapach i lawenda na błogosławieństwo
Niech przysięga tego dnia zachowa się dziko i całkowicie
Mówiony i cichy, zaskoczyć cię w uszach
Spanie i budzenie, rozwija się w twoich oczach
Niech ogarnie cię jego zaciekłość i czułość
Niech jego ogrom nie będzie ukrywany przez wszystkie wasze dni!

Wiersze ślubne na Twoją uroczystość to piękny i wyjątkowy sposób na podkreślenie swoich uczuć i miłości. To także doskonały sposób na zaangażowanie rodziny i przyjaciół w ceremonię ślubną — poproś swoją druhnę lub drużbę o dołączenie do zabawy i przeczytanie jednego z tych wierszy ślubnych. Idealny wiersz ślubny na Waszą ceremonię ślubną będzie pokryty doświadczeniem i najlepszymi życzeniami na przyszłość. Jeśli szukasz więcej odczytów ślubnych, mamy cię przy sobie – nawet zaokrągliliśmy w górę odczyty z ceremonii ślubnej na każdą okazję.

Dobrze, APW… czy przegapiliśmy któryś z twoich ulubionych wierszy ślubnych? Czy słyszałeś wiersz ślubny podczas ceremonii ślubnej? (lub sam skorzystałeś) o których ludzie po prostu muszą wiedzieć? Wrzuć to w komentarzach… dzielenie się to troska.